2024年9月19日晚,“中伦文德杯”第四届法科生写作大赛法科学生写作训练营开幕式暨第一讲在湖南大学法学院模拟顺利举行。湖南大学法学院院长黎四奇教授致开幕辞,第十三届全国人大宪法和法律委员会副主任委员、最高人民法院原副院长、中国法学会副会长、湖南大学特聘教授江必新主题讲授《打牢法科生论文写作的基本功》。讲座由湖南大学法学院党委副书记、纪委书记罗英老师主持,来自北京大学、中国人民大学、武汉大学、湖南大学等数十所高校的300余名学生通过线上、线下参会。
开幕式上,黎四奇教授对江必新教授的莅临表示了热烈欢迎与由衷感谢,并强调了写作对于法科生的重要性,宣布法科学生写作训练营正式开始。随后,主持人罗英老师介绍了江必新教授对法学的贡献及其学术成就。
讲座开始,江必新教授从六个方面阐述法科生论文写作的基本功。首先,他阐述了法科生必备的学术品质,包括涵养家国情怀;登高望远、视野长远、角度要高、境界要高;敢于直言、实事求是;不出红线,不越底线;注重社会影响;尊重不同的学术观点;尊重他人的学术成果。
第二,江必新教授强调要善于“发现问题,提炼选题”。他强调,要坚持问题导向,坚持问题意识,从法治实践、文献阅读、民众呼声、党中央和国务院的决策、相邻学科、执法司法的案例以及对同一问题的争论、辩论中发现问题,鼓励学生们做发现问题的有心人。问题发现后,关键是提炼问题,要由表及里抓住根本原因,七出七进,反复钻研,并由此及彼举一反三。
第三,关于谋篇布局,江必新教授提出要阅读大量材料,归纳自己的观点,有针对性地搜集资料。他还列举了三种常见的宏观结构模式:“提出问题——分析问题——解决问题”,“是什么——为什么——怎么办”,以及“认识论——本体论——实践论”。在微观结构上,他建议段落之间可总分、并列、递进等逻辑关联方式,并且尽可能保持结构一致,简洁有力;标题要尽可能提炼,长短适中,句式统一,尽可能有新意。
第四,江必新教授鼓励大家力求独创、原创、创新,写论文一定要有自己的贡献。具体创新角度有很多,包括理论创新、制度创新、方法创新。就创新的路径而言,要多读多看,学思相辅。
第五,要把握基本的论证方法。江必新教授对论证的基本形式和解释的基本方法进行详细的讲解,如对比英美等国与我国不同的比较研究方法,发展基本归类的历史研究方法。同时也可以从法经济学角度或法社会学角度等对自己论文结论进行分析。
最后,强化语言表达的规范性。首要的是确保语法准确无误,主谓宾结构清晰完整,在必要时采用省略手法时,务必确保语境明确,避免产生歧义。其次,鉴于当前翻译作品存在一定程度上的欧化倾向,当直接翻译难以精准传达原意时,可采取间接引用的方式,同时,应避免语言过于随意口语化,以维护学术的严谨性,并减少过度艺术化的表达,确保内容的客观性与准确性。再者,句式的选择需恰当合理,既不过于冗长导致阅读负担,也不过于简短而失去表达的完整性和深度。江必新教授特别指出,在词汇选用上,无论是单词还是副词,都应精心挑选,避免随意滥用,以保持语言的精炼与准确。不可忽视的是标点符号的正确使用,它不仅是文字的基本组成部分,更是影响阅读流畅性和理解准确性的重要因素。因此,应依据思维逻辑,准确无误地运用标点符号,以确保整个文本表达的清晰与连贯。
讲座结尾,江必新老师为在座的本科生送上了真诚的祝福。随后,罗英书记进行了总结概括,法科学生写作训练营第一讲圆满结束。